Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En het zal den HEERE aangenamer zijn dan een os, [of] een gehoornde var, die [de klauwen] verdeelt. |
| WLC | וְתִיטַ֣ב לַֽ֭יהוָה מִשֹּׁ֥ור פָּ֗ר מַקְרִ֥ן מַפְרִֽיס׃ |
| Trans. | wəṯîṭaḇ laJHWH miššwōr pār maqərin mafərîs: |
| AC | לב ותיטב ליהוה משור פר מקרן מפריס |
| ASV | The meek have seen it, and are glad: Ye that seek after God, let your heart live. |
| BE | The poor will see it and be glad: you who are lovers of God, let your hearts have life. |
| Darby | The meek shall see it, they shall be glad; ye that seek God, your heart shall live. |
| ELB05 | Die Sanftmütigen werden es sehen, sie werden sich freuen; ihr, die ihr Gott suchet, es lebe euer Herz! |
| LSG | Les malheureux le voient et se réjouissent; Vous qui cherchez Dieu, que votre coeur vive! |
| Sch | (H69-33) Wenn das die Elenden sehen, werden sie sich freuen. Ihr, die ihr Gott suchet, euer Herz soll aufleben! |
| Web | The humble shall see this, and be glad: and your heart shall live that seek God. |
